フレジー、お菓子の魔法
▐ サンプル ■ eBook ■ 本 ■ 参照 ■ サイン会▐
フレジー、お菓子の魔法
(Fraisie, la magie de la pâtisserie)
ロザリス、NAKATSU Masaya
内容
フレジーはケーキ作りが大好きです。とく特にケーキによって幸せになる人を見るのが本当に好きなのです。でも、とっても不器用な一人の女の子が、パティシエになろうなんて、どうして考える事ができたのでしょう？彼女のおねがいをかなえるために、ふしぎな男の子、フロランタンとそのウサギ、クルスティヨンが、すばらしいおくりものを持ってきてくれたのです。
がまんづよさ、心からのやさしさ、そして、ふしぎな魔法の味がするお話です。友だちの助けによって、ゆめをかなえること、自分が作ったものによって、みんなを笑顔にすること。そんなことが、また新しい魔法を生み出すレシピなのではないでしょうか。
おわり
サンプル
, 
, 
, 
詳細
- 幼児用絵本
- 作家：ロザリス
- フランス語原文からの日本語翻訳：NAKATSU Masaya
- 2013年2月発行
- 言語：日本語、またフランス語と英語
- コレクション « Magical girl »
eBook
- ISBN mobi：978-2-36750-009-6
、
、
、
- ISBN ePub：978-2-36750-012-6
- iPad/iPhone/iPod用：ePubファイル
► iBookStore：
日本、アメリカ、フランスなど
- iPad/iPhone/iPod用：ePubファイル
- 対応機種用：マルチフォーマットファイルのDRMフリー
► Kobo、Bookeen、Virgin Megastore、Chapitre、zebook、Immatériel、 ePagine、Gallimard、Furet du nord、Dialoguesなど
本
- ISBN 本：978-2-36750-006-5
参照
読者レビュー
- « 電子書籍版を買いました！日本語のとフランス語のを両方！(・∀・)
フランス語ほとんどわからないですけど、読み比べると楽しいです。 »松尾勇也 (Google+) - « ★ ★ ★ ★ ★ Féérique
Cet album illustré m’a rappelé les séries japonaises que je regardais dans les années 80, toutes ces jeunes filles aux pouvoirs magiques : Gigi, Emi, Vanessa, … J’ai apprécié ce mélange avec un univers de pâtisserie, dont on sent qu’il s’agit d’un sujet cher à l’auteur car les pages de textes sont émaillées de gourmandises en tout genre ! Il y aussi une pointe de Sailor Moon, à travers la scène de transformation de l’héroïne. Les illustrations pleines sont vraiment un ravissement pour l’oeil. Ça donne bien envie de lire une suite avec cette sympathique galerie de personnages ! »Takeru (Amazon Kindle Store) - « ★ ★ ★ ★ ★ Fraise, ou la magie des rêves
Voici une jolie histoire pleine de magie et de belles illustrations sucrées sur le thème des magical girls (Creamy, Gigi, Sakura ou Doremi) et de la pâtisserie. Parfait pour les fillettes à partir de 4-5 ans, mais aussi leurs mamans (ou papas) qui retrouveront en Fraisie une part de leurs héroïnes d’enfance ou même de leurs propres rêves. »Alicia (iBookStore) - « ★ ★ ★ ★ ★ Magique et généreux
Un album qui fait évidemment écho aux magical girls .. Mais surtout un album qui parle de confiance en soi, de travaiĺ, d’amitié et de générosité. Une histoire très tendre servi par les très belles illustrations de Rosalys. Pour les petites filles mais aussi pour les plus grandes… qui n’ont pas oublié leurs rêves d’enfant. Je suis sous le charme. »Savine (iBookStore)
- « Avec ce livre on plonge dans un monde de douceurs et de féérie, l’histoire est toute en tendresse et les illustrations sont simplement magiques, alors merci à Rosalys, ce livre est un vrai moment de bonheur. »
Maryline (UP guestbook)
- « ★ ★ ★ ★ ★ Superbe
Le talent de Rosalys n’est plus à démontrer. Son univers fascine. Aussi sympathique que jolie, elle est également talentueuse; elle fait rêver petits et grands et parvient même à nous faire découvrir la pâtisserie dans cet e-book illustré haut en couleurs. »laureselina (Amazon Kindle Store) - ぜひご感想を聞かせてください：
Amazon、 Kindle Store、 iBookStore、 Google play、 もしくはUP出版のゲストブックにて。
プレスレビュー
-
- France Net Infos – Fraisie, la magie de la pâtisserie – 2012-11
-
- Sushi sekai – Fraisie, la magie de la pâtisserie – 2012-06
-
- Kadjaland – Fraisie, la magie de la pâtisserie – 2012-11
-
- Le blog de Sharon – Fraisie, la magie de la pâtisserie – 2013-03
-
- Le boudoir des livres – Fraisie, la magie de la pâtisserie – 2013-02
-
- Mya’s books – Fraisie, la magie de la pâtisserie – 2013-01
-
- Le marque-page de Pops – Fraisie, la magie de la pâtisserie – 2013-02
-
- Des bulles et des mots – Fraisie, la magie de la pâtisserie – 2013-02
-
- Manga-news – Fraisie, la magie de la pâtisserie – 2012-06
-
- Mangavore – Fraisie, la magie de la pâtisserie – 2012-06
-
- Numéro Chik – Fraisie, la magie de la pâtisserie – 2012-06
作者インタビュー
-
- La case du geek – Rosalys – 2012-12
-
- Taille-Crayon – Rosalys – 2012-11
-
- Digital artist – Rosalys – 2012-07
おすすめ
-
- « Fraisie », Toujours en vedette dans la Sélection Jeunesse « Fraisie, la magie de la pâtisserie » sur iBookStore ! Merci Apple ♡ En 1ère position tout à gauche, sachant que le même jour plus de 150 titres jeunesse sortaient, être autant mis en avant est une chance !
-
- « Fraisie » s’est classée 7e meilleure vente sur iBookStore parmi des mastodontes comme Twilight ce week end ! La catégorie Jeunesse comporte beaucoup de grosses licences maintenant, alors nous sommes déjà bien contents de la place de Fraisie. Merci beaucoup à ceux qui ont acheté le livre dès sa sortie, c’est grâce à vous ♡
-
- « Fraisie, la magie de la pâtisserie », toujours mis en valeur en Jeunesse et dans le top 25 des meilleures ventes sur iBookStore !
-
- « Fraisie », 11 notes ★ ★ ★ ★ ★ sur iBookStore
-
- « Fraisie », ★ ★ ★ ★ ★ sur Amazon
サイン会
-
- Signings at Paris Book Fair (Paris, FRANCE): Mar 23, 2014
-
- Signings authors of UP editions at Kawaii café (Paris, FRANCE): Mar 22, 2014
-
- Signings Rosalys at « Malta Comic Con » (Valetta, MALTA) : Nov 30-Dec 01, 2013
-
- Signings at the festival « Paris Manga » : Oct 05-06, 2013
-
- Signings Rosalys at Bibliothèque Emilienne Leroux: Jun 27, 2012
-
- Signings of Berrie at FNAC bookstores: Sep 18, 2012
-
- Signings Rosalys at the festival Art to play: Nov 24-25, 2012
-
- Signings of Berrie at the festival “Passion Japon”: Jun 23-24, 2012
特典写真
-
- The books in its 3 editions: Japanese, English and French
-
- フレジー、お菓子の魔法 as an eBook on Kindle, iPad, iPhone and as a book
-
- The book in its English edition!
ロザリスが撮った写真
-
- « Berrie » at Ladurée Louvre Paris
-
- « Berrie » with chocolate éclair from Fauchon Paris
-
- « Berrie » with macaroons from Ladurée Paris
-
- « Berrie » with Rosalys’ madeleines
-
- « Fraisie » avec un Paris-La Baule
読者の写真
-
- « Fraisie » avec les cupcakes de Françoise
-
- Petite poupée fait-main à l’effigie de Cerisie, l’héroïne de « Fraisie, la magie de la pâtisserie » ! Merci Michèle pour ce fantastique cadeau !
同イラストレーターの作品
Workaholic
Morgan Magnin, Rosalys
フランス語＆英語、無料
Facebook
Google+