Le voyage de Hana

▐ Les romans ■ Extraits ■ Avis ■ Bonus▐

Le voyage de Hana
Rosalys

Le voyage de Hana

*Tome 1 – Premier envol vers le Japon : destination Tōkyō* 13 ans, la tête dans la lune et le cœur du côté du pays du Soleil Levant. Hana est une rêveuse dont les parents… sont fans de mangas ! Voilà qu’elle réalise son grand rêve : partir en voyage au Japon. Apprendre le japonais, habiter au sein d’une famille japonaise, parcourir la capitale en compagnie d’élèves venus du monde entier, d’âge et de culture différente. Ce séjour linguistique est chaque jour une aventure, guidée par une application smartphone créée par son père et pensée par sa mère, une sacrée otaku bienveillante. Car ce voyage permettra à la petite fille de s’épanouir dans l’adolescence, telle une fleur baignée de soleil.	*Tome 2 – Floraison des cerisiers au Japon, de Tōkyō à Kyōto* 14 ans et déjà globe-trotteuse ! Hana a le bonheur inespéré de tenir sa promesse : partir seule en voyage au Japon pour retrouver ses amis, rencontrés lors de son premier séjour linguistique. Seule ? Pas tout à fait, car son père geek lui a conçu une application smartphone à réalité augmentée, que sa mère otaku a alimentée avec ses bonnes références de culture pop ! Plus question de découvrir en newbie, cette fois-ci, c’est une expérience de vie en colocation à Tōkyō et d’excursions avec des Japonais à travers le pays. Quoi de mieux que l’exploration du Pays du Soleil Levant pour rencontrer des destinées internationales fascinantes, s’éveiller aux émois adolescents devant les cerisiers en fleur, et peut-être trouver ce qu’on veut faire dans la vie ?	*Tome 3 – Fraisie au pays des wagashi* Hana a 15 ans, et c’est son troisième voyage à l’autre bout du monde : au pays du Soleil Levant ! Sa maman, Fraisie, fête ses 37 ans, et c’est son premier voyage au Japon. Quel cadeau d’anniversaire d’avoir sa fille comme guide de voyage ! C’est parti pour une semaine intense vers des destinations aussi farfelues que méconnues, car la maman de Hana a des requêtes bien précises en tant que pâtissière et grosse otaku ! Entre les retrouvailles avec amis japonais, amis globe-trotters, et les événements de l’été, pas le temps de s’ennuyer. Mais surtout, ce voyage est l’occasion d’en découvrir plus sur le Japon et sur soi-même.

Le voyage de Hana, Stories

Tome 1 – Anecdotes au soleil levant
Hana est une jeune fille qui aime voyager, explorer et surtout rencontrer des passionnés. Voyager ? De l’autre côté de la planète, au Japon ! Explorer ? Les paysages, la culture et la cuisine du pays ! Rencontrer ? De nouveaux amis japonais, mais aussi des voyageurs du monde entier. Justement : quelle nouvelle aventure que de découvrir le pays du Soleil Levant à travers les anecdotes de ces fascinantes personnes ! Au lever du soleil, l’occasion est belle pour commencer la journée avec ce qui émerveille, étonne ou amuse un jeune Japonais, un chercheur invité à Tôkyô, une étudiante en langue japonaise, et plus encore.

Le voyage de Hana, dans un autre monde

Tome 1 – Harry sur l’île aux animaux tranquilles
Harry vit son dernier soir de voyage au Japon, un séjour épique pour le jeune adolescent fan de jeux vidéo. Après le festival des feux d’artifices, il invite Hana chez sa famille d’accueil tōkyōïte. Mais soudain, un phénomène inexpliqué le propulse dans un autre monde. A-t-il quitté le monde de Hana pour de bon ? S’est-il réincarné ? Le chiot shiba, Sekai, le guide vers une île tropicale semblant être à Okinawa, où vivent des animaux de la forêt… qui parlent ! Harry est embarqué dans une aventure pleine de quêtes comme dans un jeu, et surtout d’événements plus japonais et adorables que jamais !

Description

13 ans au début de l’aventure, la tête dans la lune et le cœur du côté du pays du Soleil Levant. Hana est une rêveuse dont les parents… sont fans de mangas ! À travers les yeux de cette héroïne et d’une galerie de personnages de part le monde, l’auteur partage les facettes du Japon qui ne se dévoilent que lors d’un séjour plus approfondi qu’une première visite. S’appuyant sur l’authenticité d’expériences vécues et saisissant la fantaisie des lieux insolites que n’explorent que les passionnés, elle écrit son amour pour la culture japonaise tout en faisant grandir ses personnages avec bienveillance. Car l’aventure prend toute sa saveur lorsqu’on y trouve son « ikigai » – ce qui vaut la peine d’être vécu, ce qui rend la vie riche de sens.

Détails

Textes, photographies et illustrations : Rosalys
Publication : septembre 2017 – mars 2021
Langue : français
Format : Roman, 5 tomes parus

Extraits

Avant-propos

Le Japon est tant mon pays de cœur que j’y ai vécu mes plus belles années. Je partage ma vie entre France et Japon, je m’épanouis avec le meilleur des deux, et j’avais envie de vous partager mon amour pour le pays du Soleil Levant à travers ce petit roman.

Ma recette pour cette histoire : beaucoup d’expériences vécues, mes lieux et événements préférés que je conseille à tous ceux qui souhaitent voyager au Japon, et un cross-over de mes livres majeurs – Fraisie, la magie de la pâtisserie et Envole-toi vers Yume. Des livres hommages à la culture japonaise, tout en gourmandise, tel que celui-ci !

Vous tenez ici mon tout premier roman. Après avoir écrit et illustré manga, artbooks, et albums jeunesse, je réalise ici mon rêve de créer un univers avec la magie des mots. J’espère de tout cœur que vous aimerez lire les aventures de Hana ! Et son voyage ne s’arrêtera pas là !

Pour découvrir en vidéo les lieux cités ici, rendez-vous sur ma chaîne YouTube avec mes nombreux vlogs et cours de japonais. Je vous invite à y partager vos passions avec ma communauté, car comme le dit Fraisie à Hana : « Ce que je te demande, c’est de ne pas hésiter à t’exprimer. »

Rosalys. 4 juillet 2017.

Préface

Des étoiles pleins les yeux… en m’imaginant les paysages dépeints, avec des milliers de pétales de sakura dans l’air.

Le sourire aux lèvres… devant la fraîcheur et la sincérité des protagonistes dans leurs découvertes.

Des palpitations au coeur… en me sentant ému comme les personnages.

L’eau à la bouche… en me représentant les sucreries toutes japonaises décrites goulûment.

Et la chair de poule… en découvrant le surprenant dénouement de ce deuxième tome.

Voilà un aperçu des sensations qui m’ont saisi en lisant avec bonheur les pages de ce deuxième tome du Voyage de Hana. La plume de Rosalys se fait légère, terminant de donner vie à ces personnages qui prennent désormais leur autonomie pour vivre à fond leur propre histoire.

J’aurais volontiers écrit de manière plus détaillée pourquoi ce tome 2 constitue l’histoire la plus enjouée, la plus enrichissante, la plus touchante que Rosalys ait jamais écrite… Mais je dois courir prendre le prochain avion pour Tōkyō tant ce deuxième opus m’a donné envie de repartir faire du tourisme sur les pas de Hana.

Sur ce, on se retrouve tous au Japon, comme les héros de ce roman ? Mata ne!

Morgan. 14 juin 2018.

✰☆✰

Morgan Magnin est professeur des universités à Nantes et chercheur associé au plus grand laboratoire d’informatique de Tōkyō. Il partage sa vie professionnelle entre la France et le Japon, comme il partage ses passions entre les sciences et la culture japonaise. Journaliste pour la presse manga, conférencier et organisateur de festivals comprenant cosplay et projections d’anime, il réalise désormais des chroniques sur l’actualité otaku sur la chaîne YouTube de Rosalys.