UP éditions sur iBookStore Japon

Apple a entendu mon souhait : le Japon a enfin son propre iBookStore, et UP éditions diffuse enfin ses livres numériques auprès des japonais !

フレジー、お菓子の魔法 était déjà disponible aux japonais, mais par une procédure étrange de duplication de l’iBookStore américain aux japonais. C’est désormais direct, et nos livres se retrouvent parmi de très bons livres et mangas japonais. La librairie idéale est enfin déployée !

Travailler sur le livre et l’eBook de Fraisie en langue japonaise était une idée de rêve depuis l’an dernier, mais lors de la publication en février 2013, il était frustrant de diffuser sur Amazon Kindle Store Japan et Google play Japan sans avoir un iBookStore Japan – puisqu’il n’existait pas encore. C’est enfin là, c’est la fête chez UP éditions !

itunes-preview-ibookstore-japan-fraisie-rosalys

UP éditions – l’iPad mini, ses eBooks à la taille d’un manga ou d’un livre de poche

L’iPad mini est arrivé avant l’heure ! La veille de sa sortie officielle, notre auteur et early adopter Morgan Magnin a déjà pu découvrir son eBook Otaku Tōkyō isshūkan sur son iPad mini. Le résultat est immédiat : c’est de la taille d’un manga, parfait en main et très pratique à transporter. Pour un guide de voyage, c’est tout à fait adapté !

Quelle déferlante de nouveaux eReaders et tablettes de plus en plus ergonomiques en ce moment. Toutes ces innovations vous feront-elles aimer le livre numérique ? Univers partagés éditions continue de tracer sa double route du livre papier et de l’eBook.

UP éditions – la rentrée de nos livres + ~Le tour des pâtisseries de Fraisie~



Petit tour d’horizon de la rentrée d’Univers partagés éditions !

Otaku Tōkyō isshūkan continue de très bien se vendre en eBook notamment sur iBookStore et Amazon Kindle Store, et surtout en format livre papier sur Amazon.fr ! La réimpression s’envisage d’ailleurs, c’est notre best-seller !!

En exceptant bien sûr Workaholic qui est au firmament des eBooks à plus de 30 000 téléchargements.

Quant à Fraisie, la magie de la pâtisserie, le livre est paru il y a moins de 3 mois et déjà la version anglaise paraît. Sur iBookStore, Berrie, the Magic of Pastry est d’ailleurs mis en avant aux côtés de sa grande soeur française ^_^ Berrie se débrouille bien car elle se classe 9ème au classement des meilleures ventes.

Enfin, n’oubliez pas la séance de dédicaces pour Otaku Tōkyō et Fraisie la semaine prochaine ! Rendez-vous à la Fnac de Nantes à partir de 17h30

UP éditions – Parution de l’édition anglaise de "Fraisie" : "Berrie, the Magic of Pastry" pour iPad

Univers partagés éditions est heureux d’élargir ses horizons en publiant l’édition anglaise de "Fraisie, la magie de la pâtisserie" : "Berrie, the Magic of Pastry" ! Le texte a été superbement traduit par Nocturnal Azure ♡ Le logo, les illustrations, etc., tout a été réadapté pour cette nouvelle édition anglophone. Et comme à notre habitude, l’iPad a la primeur : rendez-vous sur Apple iBookStore pour découvrir Berrie et ses strawberry cakes ! N’hésitez pas à partager à vos amis anglophones ou à ceux qui s’exercent à l’anglais, elle est disponible dans 32 pays et j’espère de tout coeur que l’édition anglaise rencontrera le même succès que l’édition française ☆彡

Bien sûr, l’eBook "Berrie" arrivera pour toute tablette, liseuse et smartphone prochainement. Et bonne nouvelle : après "Workaholic – English edition" et "Berrie, the Magic of Pastry", "Otaku Tōkyō isshūkan" aura également droit à sa traduction anglaise. Ainsi, l’intégralité de nos titres seront en français et en anglais, pour partager au mieux nos univers !

UP éditions – Fraisie, une magical girl en pâtisserie haute définition sur iPad



Vous souvenez-vous des premières magical girls du Japon ? Creamy Mami, Gigi, etc. Ces petites filles qui nous ont fait rêver de leur magie ont droit à une petite soeur venue de France : Fraisie, la magie de la pâtisserie ! En avant-première, avant la parution de cet album jeunesse dans son format livre papier, voici la version numérique résolutionnaire : Fraisie pour iPad !!

Chaque image a été calibrée et dimensionnée en HD pour exploiter le superbe écran du nouvel iPad. Cet album peut se lire en mode double-page proche de l’expérience d’un vrai livre, ainsi qu’en mode vertical pour profiter en plein écran des illustrations couleur. Grâce à la qualité de l’écran Rétina, le moindre pixel et tous les contrastes des illustrations sont éclatants. C’est l’expérience de lecture optimale pour un album illustré !

Special upgrade pour UP éditions : Fraisie pour iPad est diffusé dans 32 pays, disponible dans 9 monnaies, avec de beaux aperçus et extraits en ligne sur iBookStore. Nous travaillons dur pour vous offrir un service autour du livre au top de notre époque. D’ailleurs, Apple est connu pour prendre beaucoup de temps à contrôler la qualité des eBooks soumis, or Fraisie a été approuvé par Apple quasiment immédiatement !

Enfin, en tant qu’auteur-illustratrice, Fraisie est le livre ultime de Rosalys ^__^ Si vous avez un iPad, n’hésitez pas à essayer : goûtez à la magie de Fraisie !

Quelle tablette, liseuse ou smartphone pour lire des eBooks ?

Vous voulez lire des livres numériques et vous ne savez pas quel appareil choisir ? C’est très facile !! Comment pourrait-on vous répondre ? Parce qu’UP éditions vient de compléter sa collection des meilleures tablettes et liseuses, pour vous faire des eBooks à la pointe de la technologie ^o^!!

Une tablette pour un monde en couleur

Voici donc notre dernier eBook - Otaku Tōkyō isshūkan – sur les UP-appareils. Ça saute tout de suite aux yeux : si vous voulez de fantastiques couleurs et une qualité résolutionnaire, il n’y a rien de mieux que le nouvel iPad. Pour lire des eBooks et en apprécier le contenu visuel, notamment pour des beaux livres ou albums jeunesse, l’écran Rétina d’Apple est le meilleur qui soit. Par exemple, Otaku Tōkyō est un guide de voyage comportant des photos optimisées pour l’iPad de plus de 1500×2000 pixels ! Et bien sûr, l’iPad vous servira non seulement pour lire, mais aussi pour vous organiser au quotidien avec iCloud, à surfer, à communiquer, à jouer, etc. Presque tout à vrai dire. L’iPad, on l’adore !!

Si vous ne pouvez acquérir un iPad, un aperçu de son expérience peut être testée sur l’iPhone ou l’iPod. Vous aurez la couleur, mais cela reste un smartphone : l’écran est trop petit pour vraiment apprécier une longue lecture.

Une liseuse pour le confort des yeux

Les couleurs vous font mal aux yeux, halte au rétro-éclairage ? Alors c’est un eReader qu’il vous faut. Votre Fnac, Decitre ou grandes surfaces vous exposent des tas de modèles et le moins pire a l’air d’être Kobo. Je vous dis STOP !!! Le moins pire n’est pas bon, à moins de vouloir retourner à l’âge de pierre où la moindre tâche est pénible et lente. De plus, je regarde beaucoup si les alignements du texte sont respectés, la table des matières bien faite, etc., or Kobo transforme tout ePub bien conçu en une approximation de mise en page. Et cet écran de faible qualité… L’eBook ne se fera pas aimer avec de tels appareils…

Un Kindle pour le monde d’Amazon

LA vraie liseuse ne se trouve pas partout, il vous faudra faire l’effort de trouver un Virgin megastore ou de commander en ligne le Kindle de votre choix sur Amazon. Très vite, le véritable monde moderne des liseuses s’ouvre : vous recevez votre eReader préconfiguré avec les livres que vous avez déjà acheté synchronisés, votre eReader a la 3G sur le compte d’Amazon pour pouvoir recevoir vos abonnements où que vous soyez, l’appareil est rapide avec un joli contraste, est petit et léger, avec une autonomie de 2 mois… Le Kindle, on l’adore !!

Et pour lire de la BD

Autre livre d’UP éditions : la bande dessinée Workaholic. J’avais conçu les planches comme pour du manga, plus proche de l’homothétie A5 qu’A4, avec un découpage horizontal maximal par 3 et une police de caractères assez grande. De sorte que Workaholic est lisible sur les 4 appareils que nous voyons. Pour des planches de BD ainsi adaptées au format eBook, une bonne expérience est Kindle, LA meilleure expérience de lecture est l’iPad avec son mode double-page, on retrouve tout à fait la sensation et les mises en page du format livre papier. Mais il faut l’avouer, les BD sont rarement adaptées car la BD franco-belge est faite de grandes planches qui ne passent pas même sur l’iPad (lire en zoomant n’est pas une expérience agréable) et le manga a un niveau de détail trop élevé pour une liseuse.

eBook ou pas eBook

Alors, avec un de ces appareils, vous hésiteriez encore à lire en numérique ? Attention, nous parlons bien d’eBook, celui que vous pourrez lire n’importe où, dans les transports, sur le canapé, etc.; donc pas de PDF sur votre ordinateur de travail. L’eBook que vous pourrez lire en week end en campagne, ou en voyage à l’étranger, bref offline; donc pas en streaming. L’eBook qui ne pèsera pas le poids d’un livre de 300 pages, qui se glisse dans votre sac à main; l’appareil qui vous permet d’avoir votre journal même si le buraliste est fermé, qui retrouve à quelle page vous en étiez. La seule excuse qui peut encore vous faire reculer est le prix de certains eBooks O_O Chez UP éditions, Otaku Tōkyō est à 6,99€ dans son format livre papier, et à 1,99€ dans son format eBook ^o^

Hihi pardon de trop parler de nos livres chéris, l’essentiel est… iPad, Kindle, on vous adore !!

UP éditions – Prochain livre & eBook : Otaku Tōkyō isshūkan

C’est une immense joie de vous annoncer l’imminence de la nouvelle parution d’Univers partagés éditions : Otaku Tōkyō isshūkan, par Morgan Magnin. Ce guide de voyage, à la fois compagnon de voyage au Japon et concentré de culture otaku à lire d’où que l’on soit, sort à la fois en livre papier et en livre numérique ! Un luisant papier couché satiné pour le livre, des photos haute définition optimisées pour l’écran Rétina du nouvel iPad, une maquette spécialement conçue pour tous supports numériques afin d’avoir votre guide dans votre poche !!

Nous sommes particulièrement ravis de la distribution de cet ouvrage, dès 1,99€ voici où vous pourrez l’obtenir : (édition française uniquement, édition anglaise bientôt disponible)

À noter que ce livre sera également disponible lors des dédicaces et salons du livre où se rendra la maison d’édition. D’ailleurs, vous pourrez rencontrer l’auteur dès le mois prochain :

  • le 12 juin à la bibliothèque Emilienne Leroux – Nantes
  • les 23 et 24 juin au salon "Passion Japon" – Nantes.

Faites bon accueil à ce livre, nous comptons sur votre soutien !